La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 6:9

L'avanguardia marciava davanti ai sacerdoti che suonavano le trombe, e la retroguardia seguiva l'arca; durante la marcia, i sacerdoti suonavano le trombe.

C.E.I.:

Giosuè 6:9

l'avanguardia precedeva i sacerdoti che suonavano le trombe e la retroguardia seguiva l'arca; si procedeva a suon di tromba.

Nuova Diodati:

Giosuè 6:9

Gli uomini armati marciavano davanti ai sacerdoti che suonavano le trombe, mentre la retroguardia seguiva l'arca; durante la marcia i sacerdoti suonavano le trombe.

Riveduta 2020:

Giosuè 6:9

L'avanguardia marciava davanti ai sacerdoti che suonavano le trombe, e la retroguardia seguiva l'arca; durante la marcia i sacerdoti suonavano le trombe.

La Parola è Vita:

Giosuè 6:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 6:9

E l'avanguardia marciava davanti ai sacerdoti che sonavan le trombe, e la retroguardia seguiva l'arca; durante la marcia, i sacerdoti sonavan le trombe.

Ricciotti:

Giosuè 6:9

e mentre tutto l'esercito armato precedeva, il resto della turba veniva dietro all'arca, e tutto rimbombava del suono delle trombe.

Tintori:

Giosuè 6:9

tutto l'esercito andava innanzi armato, e il resto della moltitudine veniva dietro l'arca: tutto rimbombava del suono delle trombe.

Martini:

Giosuè 6:9

E andando avanti tutto l'esercito armato, il resto della turba veniva dietro all'arca, e dappertutto rimbombava il suono delle trombe.

Diodati:

Giosuè 6:9

E la gente di guerra camminava dinanzi a' sacerdoti che sonavano con le trombe; ma la retroguardia camminava dietro all'Arca; camminando si sonava con le trombe.

Ovunque andasse l'arca, il popolo la seguiva. I ministri di Dio, con la tromba del Vangelo eterno, che proclama libertà e vittoria, devono incoraggiare i seguaci di Cristo nella loro guerra spirituale. Come le liberazione promesse devono essere attese nel modo di Dio, così devono essere attese nel suo tempo. Alla fine il popolo doveva gridare: lo fece e le mura caddero. Era un grido di fede: credevano che le mura di Gerico sarebbero cadute. Era un grido di preghiera; gridarono al cielo per chiedere aiuto e l'aiuto arrivò.